Update 02-10-2025: Dennis en Jelle – Camping La Santoire
Wij zijn momenteel op adem aan het komen van alweer ons vierde hoogseizoen, dat stilletjes aan op zijn einde loopt. Het was weer een mooie en drukke zomer en het gaat dan ook erg goed met ons!
Max
Na 15 jaren waarin we onze lieve, knappe ‘puppy’ Max een gouden mandje hebben mogen bieden, was afgelopen maand zijn lijfje helaas écht op. Er zat dan ook niets anders op dan hem de laatste eer te bewijzen door hem op tijd los te laten. Hij is bij de dierenarts in onze armen rustig heen gegaan en nu resten ons dan ook nog enkel alle mooie herinneringen. Funky, de poes, is nog steeds van slag en voor onszelf is het gemis enorm groot, de stilte onvoorstelbaar en in ons hart moeten we er nog enorm aan wennen dat hij er niet meer is. Rationeel weten we echter dat het goed is zo.
Van alle markten thuis
Toen we hier net kwamen, hadden we natuurlijk maandenlang de hulp van Dennis’ vader Cor, die werkelijk álles kan. Na de grote opening is hij nog vaak terug ‘op vakantie’ geweest bij ons in Frankrijk en dan kan hij het nooit laten om allerhande projecten op zich te nemen. Tussen die bezoeken door staan de ontwikkeling en het onderhoud echter niet stil en gebeurt het natuurlijk dat dingen plots stuk gaan. Dat maakt dan ook dat we onszelf een breed scala aan nieuwe vaardigheden eigen hebben gemaakt, van groene vingers tot timmermansoog. Waar de één zich inmiddels kan identificeren als metselaar, stucadoor en schilder, is de ander zelfbenoemd houthakker, elektricien en loodgieter geworden. We zouden dan ook inmiddels samen zonder problemen een professioneel klusbedrijf kunnen beginnen! Zo verbouwden we reeds onze eigen badkamer, plaatsten we een professionele horecakeuken en renoveerden we ons achterterras. Buiten alles wat we zelf hebben geleerd, hebben we eveneens de grote renovatie door professionals inmiddels bijna achter de rug. De gemeentelijke riolering is aangesloten, nieuwe kozijnen met HR++ glas geplaatst, de mazoutkachel vervangen door houtkachels en het gehele dak vernieuwd. Binnen enkele weken wordt dat nog van binnenuit geïsoleerd en dan is ons huis uit 1849 zowat het meest energiezuinige van het hele dorp!
Inburgering
De Franse taal heeft ons in het begin veel moeite en energie gekost. Inmiddels gaat dat gelukkig een heel stuk beter en krijgen we van de mensen uit het dorp vooral complimenten over de vooruitgang die we op dit vlak hebben geboekt. Natuurlijk missen we nog soms de evenementjes die we in Nederland gewend waren met enige regelmaat te bezoeken, maar we voelen ons hier goed thuis. We zijn warm opgenomen in de hechte gemeenschap en proberen ons steentje bij te dragen aan de commune. Het aanbod is niet zoals het in hartje Eindhoven was, maar we hebben inmiddels ook hier gewoon onze favoriete adresjes qua restaurants en dergelijke gevonden.
Youtube
Dennis is en blijft een cameraman in hart en nieren en om zijn creativiteit ergens in kwijt te kunnen, zijn we het YouTube kanaal ‘Onze camping in Frankrijk’ gestart. In inmiddels 36 vlogs laten we via deze weg zien wat er allemaal komt kijken bij het hebben en beheren van een camping in Frankrijk. Het is uiteraard niet alleen maar rozengeur en maneschijn, dus je ziet naast de leuke momenten ook hoe het af en toe gigantisch tegenzit. Al duurt het soms langer dan ons lief is, uiteindelijk vinden we altijd overal wel een oplossing voor!
Daar gaan ze weer
Aan het einde van de uitzending zeiden we onder andere dat het leuk is, zolang het leuk is en als het ooit niet meer leuk zou zijn, dat we er gewoon mee kappen. Ondanks dat we ons werk en ons leven hier nog steeds heel leuk vinden, staat de camping sinds kort toch te koop. Hier hebben we de nodige tegenslagen overwonnen en veel noeste arbeid met bloed, zweet en tranen in dit project gestoken. Met die bagage op zak, de Franse taal een heel stuk beter machtig én inmiddels woonachtig en dus bekend bij de instanties in Frankrijk, is er eigenlijk bij toeval een nieuw project op ons pad gekomen. We kunnen er in dit stadium nog niet teveel over zeggen, aangezien er nog geen definitief akkoord is bereikt. We kunnen echter niet op twee plaatsen tegelijk zijn, dus al komt het wat vroeg voor ons, hebben we besloten opnieuw in het diepe te springen en onze tanden in dit avontuur te zetten. Voorlopig zijn we echter nog gewoon hier en de kans is groot dat een overdracht pas na de zomer van 2026 zal plaatsvinden. We verwelkomen je dus nog graag zelf om dit stukje paradijs te komen ontdekken. Wil je ook in de toekomst op de hoogte blijven van onze avonturen – volg dan vooral onze socials !
Beleef het zelf
Wil je zelf meemaken hoe heerlijk de rust is in de Auvergne? Onderstaand of via de homepage kun je de laatste beschikbaarheid controleren en eventueel direct reserveren. Of je nu de feestdagen knus wilt doorbrengen in een chalet of er met de tent op uit wilt trekken komend jaar, je bent altijd van harte welkom!
Hopelijk tot snel,
Bisous,
– Dennis & Jelle
Update 5-8-2023: Dennis en Jelle – Camping La Santoire
Wij zitten inmiddels midden in ons tweede hoogseizoen en het gaat hier très, très bien! Steeds meer Nederlanders weten onze camping te vinden, maar er zijn ook nog steeds veel Fransen en mensen uit alle andere windstreken die ons bezoeken.
Prioriteiten
Halverwege de lente schrokken we wakker van onze hond Max die werd getroffen door een herseninfarct. Hij is gelukkig door het oog van de naald gekropen en dus mag onze trouwe viervoeter net als Funky, de poes, nog even bij ons zijn. Bijna net zo schokkend was het toen er een enorme leisteen van het dak af kwam denderen…
Dat heeft ons doen besluiten om alle prioriteit aan het renoveren van het dak te geven. Daarmee komt een volgende uitdaging op ons pad; er is hier namelijk geen vakman te vinden die een wachtlijst van minder dan twee jaar heeft!
Volwaardig Frans
Dennis is na anderhalf jaar en tientallen brieven door de overheid eindelijk erkend als volwaardig Fransman. Hij doet ook niet meer onder voor een volwaardig barman. Daarnaast hebben we voor de piekperiode hulp voor in de bar en bediening gevonden. Het blijft desondanks enorm hard werken en in de zomer maken we lange dagen. Toch staan we er samen veel relaxter in dan tijdens ons eerste seizoen.
Toen kwamen we net uit een maandenlange renovatie en vervolgens hebben we onze hele batterij tijdens dat hoogseizoen tot de laatste druppel leeggemaakt. Pas achteraf hebben we ons gerealiseerd dat emigreren ongekend ingrijpend is en heel veel energie kost.
Het is inmiddels lang geleden dat we bijvoorbeeld een festival of Koningsdag in Nederland konden vieren. Net voor onze emigratie heerste immers Covid19 en dat soort evenementen missen we dan ook soms. Daarnaast missen we natuurlijk ook onze familie en vrienden, die gelukkig regelmatig bij ons op vakantie komen. Daar blijft het echter ook bij, want wij gaan steeds meer op in het Franse leven, maken actief deel uit van de kleine dorpsgemeenschap en mogen concluderen dat de Franse taal voor geen van beiden echt problemen meer oplevert.
Hoe vullen we onze tijd?
Onze vrije tijd vullen we in met het verder uitbouwen van onze kennis van de omgeving. We bezoeken bekende en minder bekende toeristische trekpleisters en vertalen die naar fiets- en wandelroutes, tips en zelfs complete dagprogramma’s voor onze gasten. Die bieden we vervolgens aan hen aan door middel van een speciale app voor de smartphone, waarin ook broodjes besteld kunnen worden etc. Het doet ons veel plezier om onze gasten op deze manier deelgenoot te kunnen maken van de eindeloze schoonheid die de regio te bieden heeft.
De snacking hebben we met vallen en opstaan opgetuigd en zowel Nederlandse als lokale producten vinden gretig aftrek. We zijn met meerdere lokale leveranciers gaan samenwerken, wat ook voor een mooi aanbod in de bar en épicerie zorgt. De onderneming is inmiddels bovendien financieel gezond en we kunnen er dan ook samen een bescheiden inkomen uit halen. Dat is meer dan voldoende, want…
We hebben nog een hele waslijst aan wensen en we blijven onze verdiensten continu terug in de camping investeren. Zo hebben we een poolbiljart besteld, is het achterterras helemaal vernieuwd, realiseerden we een hut voor wandelaars en dagdromen we wel eens van uitbreiding naar het terrein naast ons. Extra camperplekken, meer chalets, een vissteiger, een groepsaccommodatie, zwembad – aan ideeën voor de komende jaren geen gebrek!
Hamsteren in positiviteit
Ook in de huidige staat krijgen we enorm veel lovende en positieve feedback. Het ontbrak ons niet aan vertrouwen, maar soms staan we ervan te kijken hoe enorm de stroom aan positiviteit is! Die positiviteit hamsteren wij met veel plezier. Op die manier weten we zeker dat we ook komende winter lekker op die energie kunnen teren, als het om ons heen weer wat rustiger zal zijn.
Dennis en Jelle
Hallo Jelle, wat een verrassende carrière stap. Iets heel anders dan een Etos winkelwedstrijd beoordelen. Heel veel succes met jullie camping en ik ga zeker de uitzending van Ik vertrek kijken.
Dag Marga,
Leuk om deze reactie van jou te lezen! We hebben het inderdaad over een héle andere boeg gegooid sinds vorig jaar. Al vond ik de Etos winkelwedstrijden altijd leuk om te doen, mis ik de autoritjes en files vanuit het Zuiden van Nederland naar Zaandam bepaald niet 😉
Met hartelijke groet vanuit zonnig Frankrijk,
– Jelle
Beste Dennis en Jelle, net de uitzending bekeken, super zoals jullie de uitdaging zijn aangegaan en je droom hebben gerealiseerd.
We zijn zo enthausiast geworden dat we met de camper jullie kant op willen komen in de toekomst, ik heb de website van de camping al opgeslagen en ga het scherp in de gaten houden.
Succes, Frederike en Erik
Goedemorgen Frederike en Erik,
Bedankt dat jullie de moeite hebben genomen ons dit berichtje te sturen!
Jullie zijn van harte welkom natuurlijk. Gebaseerd op onze eigen eerdere camper-ervaring kunnen we zeggen dat niet alleen het verblijf, maar zeker ook de reis naar onze camping een hele leuke ervaring is. Het deed ons zelf denken aan een combinatie van Yosemite en Zion National park in Amerika 🙂
Schrijf je vooral in voor de nieuwsbrief als je op de hoogte gehouden wil worden.
Hopelijk tot ziens in de toekomst!
Met gastvrije groet, // Bien cordialement,
Dennis & Jelle Russner-Stafleu
Geachte
Graag willen we weten of jullie camping nog open is dit jaar omdat we dan eventueel langskomen met onze camper.
Graag een seintje graag van jullie.
Beste Alain,
Bedankt voor je bericht. Wij zijn het gehele jaar geopend, ook in 2023:-)
De enige uitzondering waarvoor we sluiten is onze jaarlijkse eigen vakantie, die dit jaar van 15 tot en met 24 september gepland staat. De actuele beschikbaarheid kun je vinden op de pagina “Accommodatie/Standplaats: camper” op deze website.
Met gastvrije groet, // Bien cordialement,
Dennis & Jelle Russner-Stafleu
Jullie zijn uiteraard van harte welkom en jullie eventuele reservering zien we dan ook met plezier tegemoet!